BETINGELSER FOR BRUG
| Ved at besøge, navigere og bruge hjemmesiden www.nh-hotels.com (herefter ”hjemmesiden”) accepterer man udtrykkeligt og uforbeholdent alle betingelser i disse Betingelser for brug, som har samme validitet og effektivitet som en skriftlig og underskrevet kontrakt. |
| Enhver, som besøger, navigerer i eller bruger hjemmesiden, skal overholde og opfylde disse betingelser. Hvis du ikke er enig i disse vilkår, bør du ikke besøge, navigere i eller bruge nogen sider på hjemmesiden. |
|
1. VIRKSOMHEDSOPLYSNINGER |
| Ejer: NH HOTEL GROUP, S.A. (‘NH HOTEL GROUP’) |
| Registreret adresse: Calle Santa Engracia 120, 7ª 28003 – Madrid, Spanien |
| CVR-nr.: A28027944 |
| Registrering: registeret i Madrids handelsregister, Bind 30, 151, Side 108, Ark M-61443. Telefon: (+34) 91 451 97 35 |
|
2. FORMÅL OG OMFANG |
| Disse Betingelser for brug regulerer adgang til navigation og brug af hjemmesiden uden tab af rettigheder for NH HOTEL GROUP, som forbeholder sig ret til at ændre hjemmesidens udseende, konfiguration og indhold samt de betingelser, der er nødvendige for at få adgang til og/eller bruge den. Adgang til og brug af indholdet af hjemmesiden, efter at dens tilpasninger eller ændringer er trådt i kraft, indebærer accept af disse tilpasninger eller ændringer. |
| Alligevel kan adgang til noget indhold og brugen af visse tjenester være underlagt særlige betingelser, som i hvert enkelt tilfælde klart vil blive vist, og som udtrykkeligt skal accepteres af brugerne. Disse bestemte betingelser kan erstatte, supplere eller, hvor relevant, ændre de foreliggende særlige Betingelser for brug. |
| NH HOTEL GROUP forbeholder sig ret til helt eller delvist at ændre de vilkår og betingelser, som er angivet heri, og offentliggøre eventuelle ændringer hertil på samme måde som disse Betingelser for brug vises eller via en hvilken som helst form for kommunikation til brugerne. |
|
3. ADGANG OG REGISTRERING |
| Registrering er ikke nødvendig for at besøge og gennemse hjemmesiden. Med henblik på bl.a. at købe visse ydelser, booke services eller får fordel af visse programmer er det imidlertid nødvendigt at udfylde webformularerne til dette formål. Det er gratis at registrere sig på hjemmesiden, medmindre andet udtrykkeligt angives. |
| Hvis du ikke har et brugernavn og en adgangskode, som giver adgang til vores private platforme på hjemmesiden, skal du registrere dig via de links og/eller formularer, der er udviklet med dette formål. Her skal du angive dine faktiske og korrekte data, da vi kun på denne måde kan behandle dine eventuelle fremtidige bestillinger og håndtere vores forretningsmæssige relation korrekt. |
| Mindreårige må ikke besøge hjemmesiden. |
| NH HOTEL GROUP påtager sig under ingen omstændigheder noget ansvar for sandfærdigheden af brugerens registreringsdata, og derfor er hver enkelt slutbruger ansvarlig for de eventuelle følger, fejl og misforståelser, som kan opstå som følge af dataenes sandfærdighed. |
|
3.1. KRAV TIL REGISTRERING SOM BRUGER |
| De vigtigste krav til registrering som bruger er, at man er fyldt 18 år og giver alle de nødvendige og obligatoriske data. På de enkelte registreringsformularer angiver NH HOTEL GROUP de særlige betingelser, brugeren skal opfylde. NH HOTEL GROUP forbeholder sig ret til at anmode om de nødvendige oplysninger eller udføre eventuelle handlinger med henblik på at bekræfte, at registrerede brugere opfylder NH HOTEL GROUPs betingelser for registrering. |
| Desuden accepterer registrerede brugere, at deres brugerkonti er personlige og ikke kan overføres til andre. |
| Det er under ingen omstændigheder tilladt at overføre en registreret brugerkonto mellem flere personer. |
|
3.2. AFREGISTRERING SOM REGISTRERET BRUGER |
| Brugere kan til enhver tid anmode om at blive afregistreret fra platformen, som hostes på hjemmesiden. For at gøre det skal man kontakte NH HOTEL GROUP via de kanaler, der er angivet på de enkelte registre eller platforme. |
| Når afregistreringen er sket, kan brugere anmode om at blive registreret igen som kunde, selvom NH HOTEL GROUP forbeholder sig ret til at afvise denne registrering i specifikke tilfælde angivet i afsnittet ”Uautoriseret brug” eller i tilfælde af konflikt eller uenighed mellem parterne, som afventer afklaring eller er løst med anerkendelse af kundens fejl eller undladelse og/eller skade på NH HOTEL GROUP, dennes partnere og associerede virksomheder eller brugere, kunder eller potentielle kunder. |
|
4. INTELLEKTUEL OG INDUSTRIEL EJENDOMSRET |
| NH HOTEL GROUP ejer eller, hvor det er passende, har de relevante licenser vedrørende den intellektuelle og industrielle ejendomsret til at udnytte hjemmesiden samt den intellektuelle og industrielle ejendomsret vedrørende information, materiale og indhold af denne ejendom. |
| Brugeres adgang til, navigation i og brug af hjemmesiden vil under ingen omstændigheder af NH HOTEL GROUP blive fortolket som indebærende en hel eller delvis fraskrivelse, transmission, licensgivning eller overførsel af disse rettigheder. Brugere har ret til at bruge hjemmesidens indhold og/eller tjenester udelukkende til intern brug. |
| Referencer til varemærker eller registrerede varenavne eller andre differentierende mærker, hvad enten de ejes af NH HOTEL GROUP eller tredjepart, indebærer underforstået forbud mod brug uden samtykke fra NH HOTEL GROUP eller dennes legitime ejere. På intet tidspunkt, medmindre andet udtrykkeligt angives, vil besøg på, navigation i eller brug af hjemmesiden og/eller dens indhold give brugeren rettigheder vedrørende differentierende mærker på hjemmesiden. |
| Al intellektuel og industriel ejendomsret vedrørende hjemmesidens indhold og/eller tjenester er forbeholdt ejerne, og det er i særdeleshed forbudt at ændre, kopiere, reproducere, offentligt kommunikere, transformere eller distribuere på en hvilken som helst måde og form, hele eller dele af hjemmesidens indhold, til offentlige eller kommercielle formål, uden forudgående udtrykkelig og skriftlig tilladelse fra NH HOTEL GROUP eller, hvor relevant, ejeren af de relevante rettigheder. |
| Hvis brugeren sender en hvilken som helst form for information til NH HOTEL GROUP via nogen af kanalerne til dette formål, erklærer, garanterer og accepterer brugeren samtidig, at denne har ret til at gøre dette frit; at denne information ikke krænker nogen intellektuel eller industriel ejendomsret, handelshemmelighed eller nogen anden tredjeparts rettighed, og at denne information ikke er fortrolig eller skadelig for tredjepart. |
| Brugere anerkender, at de påtager sig ansvaret og holder NH HOTEL GROUP skadesløs for en hvilken som helst kommunikation, de giver personligt eller i deres navn. Dette ansvar omfatter også uden begrænsninger nøjagtigheden, lovligheden, originaliteten og ejerskabet af kommunikationen. |
|
5. LINKS |
|
5.1 LINKS TIL ANDRE WEBSTEDER |
| Hvis der er links til andre websteder, som vises på hjemmesiden via forskellige knapper, links, bannere eller indlejret indhold, erklærer NH HOTEL GROUP, at disse håndteres direkte af tredjepart, og at NH HOTEL GROUP ikke har hverken menneskelige eller tekniske midler til at have forudgående kendskab til og/eller overvåge og/eller godkende al information, indhold, produkter eller tjenester, der leveres af andre websteder, hvortil der linkes fra denne hjemmeside. |
| Derfor påtager NH HOTEL GROUP sig ingen form for ansvar for noget aspekt vedrørende webstedet, hvortil der kan linkes fra hjemmesiden, specifikt og uden begrænsninger vedrørende dets funktion, adgang, data, information, filer, kvalitet og pålidelighed af dets produkter og tjenester, egne links og/eller noget af dets indhold generelt. |
| Hvis brugere derfor har faktisk viden om, at aktiviteter gennem disse tredjeparts websteder er ulovlige eller er i strid med moral og/eller offentlig orden, skal dette straks meddeles NH HOTEL GROUP med henblik på at deaktivere linket til disse sider, hvilket vil blive gjort så hurtigt som muligt. |
| Forekomsten af et hvilket som helst link fra denne hjemmeside til et andet separat websted indebærer ikke nogen form for relation, samarbejde eller afhængighed mellem NH HOTEL GROUP og administratoren af det separate websted. |
|
5.2 LINKS TIL ANDRE WEBSTEDER |
| Via forskellige redskaber og applikationer stiller NH HOTEL GROUP linkmedier til rådighed for brugerne, så disse kan besøge kanaler og sider på forskellige platforme og sociale netværk. Installering af disse applikationer på hjemmesiden sker udelukkende med det formål at give brugerne adgang til disse kanaler på de forskellige platforme og sociale netværk. |
| Etablering af disse applikationer indebærer ikke nogen form for relation mellem NH HOTEL GROUP og ejeren, producenten eller forhandleren af platformen, der linkes til, eller NH HOTEL GROUPs accept og godkendelse af indholdet og/eller tjenester, da det udelukkende er webstedets ejer, producent eller forhandler, som har ansvar for platformens indhold og/eller tjenester. |
| Under ingen omstændigheder deler NH HOTEL GROUP nogen form for privat information om sine brugere med ejerne af disse eksterne websteder, da det eneste formål er at give brugerne adgang til disse steder. Derfor vil en hvilken som helst information, som brugerne selv ønsker at give til disse eksterne platforme og/eller websteder være brugerens eget ansvar; NH HOTEL GROUP er ikke involveret i denne proces. |
| Da NH HOTEL GROUP ikke har nogen kontrol over indholdet på disse kanaler, anerkender og accepterer brugere, at NH HOTEL GROUP ikke påtager sig noget ansvar for indholdet eller for de tjenester, brugerne kan besøge på disse sider eller for enhver form for indhold, produkter, tjenester, reklamer eller andet materiale, der er tilgængeligt heri. Derfor skal brugere udvise omhu ved evaluering og brug af information, indhold og tjenester på kanaler, der linkes til, og vedrørende deres egen eller tredjepartsinformation, de ønsker at dele på disse kanaler. |
|
5.3 LINKS PÅ ANDRE WEBSTEDER TIL HJEMMESIDEN |
| NH HOTEL GROUP godkender ikke etablering af et link til denne hjemmeside fra andre websteder, som kan indeholde materiale, information eller indhold, som er forbudt, ulovligt, nedværdigende, uanstændigt og som generelt overtræder lovgivningen, moralen eller den offentlige orden eller generelt accepterede sociale standarder. |
| Under alle omstændigheder kan brugere etablere links på deres respektive websteder, forudsat at de anmoder om forudgående og udtrykkelig tilladelse fra NH HOTEL GROUP. |
| NH HOTEL GROUP har ikke kompetencer eller menneskelige og tekniske midler til at overvåge og godkende al information, indhold, produkter eller tjenester fra andre websteder, som linker til denne hjemmeside. NH HOTEL GROUP påtager sig ingen form for ansvar for noget aspekt vedrørende websteder med links til hjemmesiden, specifikt og uden begrænsninger vedrørende deres funktion, adgang, data, information, filer, kvalitet og pålidelighed af deres produkter og tjenester, egne links og/eller noget af indholdet generelt. |
|
6. BETINGELSER FOR BRUG AF HJEMMESIDEN |
| Adgang til brug af hjemmesiden med henblik på illegale eller uautoriserede handlinger, med eller uden økonomiske hensigter, er ikke tilladt, og derfor er det udelukkende brugeren, som er ansvarlig for konsekvenserne. Mere specifikt og uden at listen er fyldestgørende er følgende forbudt:
|
| 1. brug af hjemmesiden på en hvilken som helst måde, som kan forårsage skade, afbrydelser, manglende effektivitet eller defekter på dens funktionalitet eller på tredjeparts computer; |
| 2. brug af hjemmesiden til at sende, installere eller publicere en hvilken som helst virus eller skadelig kode eller andre skadelige programmer eller filer; |
| 3. brug af hjemmesiden til at indsamle persondata fra andre brugere; |
| 4. registrering via hjemmesiden med en falsk identitet, hvor man udgiver sig for tredjepart eller anvender en profil eller udfører en hvilken som helst handling, som kan få andre brugere til at forveksle identiteten af kilden til en meddelelse; |
| 5. besøg uden tilladelse på andre sektioner af hjemmesiden, andre systemer eller netværk forbundet med denne platform, en hvilken som helst NH HOTEL GROUP server eller tjenester udbudt via hjemmesiden ved hjælp af hacking eller forfalskning, mining af adgangskoder eller andre ulovlige metoder. |
| 6. overtrædelse eller forsøg på overtrædelse af sikkerheden eller godkendelsesmetoderne på hjemmesiden eller et hvilket som helst netværk tilsluttet til denne, eller sikkerheds- eller beskyttelsestiltag forbundet med indholdet på hjemmesiden; |
| 7. udførelse af en hvilken som helst handling, som forårsager en uforholdsmæssig eller unødvendig mætning af infrastrukturen på hjemmesiden eller NH HOTEL GROUPs systemer eller netværk samt i systemer eller netværk forbundet med hjemmesiden; eller |
| 8. forhindring af den normale udvikling af en event, konkurrence, kampagne eller nogen som helst andre aktiviteter, som er tilgængelige via hjemmesiden eller nogen af dens funktionaliteter, enten ved at ændre eller søge at ændre, ulovligt eller på en hvilken som helst anden måde, adgangen til, deltagelse i eller funktionen deraf, eller forfalskning af resultater deraf og/eller anvende bedrageriske metoder til deltagelse ved hjælp af en hvilken som helst procedure og/eller via en hvilken som helst praksis, som på nogen måde krænker eller overtræder disse Betingelser for brug.
|
| Brugerens overtrædelser af nogen af de ovenstående forpligtelser kan føre til, at NH HOTEL GROUP iværksætter de relevante tiltag indeholdt i loven og i udøvelsen af sine rettigheder og forpligtelser, og kan omfatte sletning eller blokering af den krænkende brugers konto uden mulighed for kompensation for forårsagede skader. |
|
7. FORPLIGTELSER OG GARANTIER |
| NH HOTEL GROUP kan ikke garantere, at alle oplysninger og/eller tjenester på hjemmesiden er pålidelige, brugbare og sandfærdige, eller at dokumentationen, som stilles til rådighed på siden, er brugbar eller sandfærdig. |
| Derfor kan NH HOTEL GROUP hverken garantere eller påtage sig ansvar for følgende: (i) kontinuiteten i hjemmesidens indhold; (ii) eventuelle fejl i indholdet; (iii) eventuelle virusser og/eller andre skadelige komponenter på hjemmesiden eller serveren, som leverer den; (iv) hjemmesidens sårbarhed eller muligheden for at bryde dennes sikkerhedsforanstaltninger; (v) manglende brugbarhed eller resultater af hjemmesidens indhold; og (vi) beskadigelser eller skader forårsaget på dem selv eller tredjepart af nogen, som overtræder betingelser, regler og instruktioner, som NH HOTEL GROUP fastsætter på hjemmesiden eller ved brud på hjemmesidens sikkerhedssystemer. |
| Ikke desto mindre erklærer NH HOTEL GROUP, at man har indført alle de nødvendige foranstaltninger inden for sine muligheder og teknologiske tilstand til at garantere funktionen af hjemmesiden og minimere systemfejl, både fra et teknisk synspunkt og vedrørende indholdet på hjemmesiden. |
| Hvis brugere har viden om nogen form for indhold, som er uretmæssigt, ulovligt, i modstrid med loven, eller som kan udgøre en krænkelse af intellektuel eller industriel ejendomsret, gældende lovgivning om beskyttelse af personoplysninger og/eller en hvilken som helst anden rettighed, skal dette straks meddeles NH HOTEL GROUP, så denne kan træffe de fornødne foranstaltninger.
|
| NH HOTEL GROUP garanterer ikke lovligheden, pålideligheden og brugbarheden af indhold fra tredjeparter via hjemmesiden. |
| NH HOTEL GROUP påtager sig intet ansvar for sandfærdighed, integritet eller opdatering af information på hjemmesiden fra ikke-relaterede kilder (eksterne nyheder, rapporter fra eksterne professionelle etc.) eller informationen på andre webportaler via links fra hjemmesiden. |
| NH HOTEL GROUP påtager sig intet ansvar for hypotetiske skader, som kan opstå på grund af brug af førnævnte information. |
| NH HOTEL GROUP forbeholder sig under alle omstændigheder ret til midlertidigt eller permanent at suspendere, ændre, begrænse eller afbryde adgang til, besøg på, hosting og/eller download af indhold og/eller brug af tjenester fra hjemmesiden, med eller uden forudgående meddelelse, for brugere, som overtræder nogen af bestemmelserne i disse Betingelser for brug, uden at brugeren på nogen måde kan kræve kompensation af denne grund. |
|
|
| 8. PERSONDATAPOLITIK OG COOKIES |
| I overensstemmelse med gældende og relevant lovgivning om beskyttelse af personoplysninger vil alle personoplysninger, som afgives under brugen af hjemmesiden blive behandlet i overensstemmelse med bestemmelserne i Persondatapolitikken, som alle brugere udtrykkeligt skal acceptere for at kunne anvende og registrere sig på hjemmesiden. |
| Alle brugere, som accepterer disse Betingelser for brug, accepterer samtidig vores Persondatapolitik på en informeret, udtrykkelig og utvetydig måde og kan udøve de relevante rettigheder på dette område som angivet i den førnævnte Persondatapolitik. |
|
|
| 9. GÆLDENDE LOV OG KOMPETENT MYNDIGHED |
| Disse Betingelser for brug er underlagt spansk lovgivning. Tvister afgøres af retten i Madrid, og parterne frasiger sig alle andre domsmyndigheder. |
| Klager vedrørende brugen af vores tjenester kan indgives skriftligt til e-mailadressen eller postadressen angivet i afsnittet ”Identifikation”. Vi vil gøre alt for til enhver tid at søge en mindelig løsning på konflikten. |
|
|
| Klik her for yderligere information om NH HOTEL GROUPs persondatapolitik. |
|
Senest opdateret: 25. may 2018 |
| © 2019 NH HOTEL GROUP, S.A. Med forbehold for alle rettigheder |